ближе к делу!

ближе к делу!
stick/come to the point!

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ближе к делу — нареч, кол во синонимов: 2 • ближе к телу (1) • к делу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ближе к делу — Разг. Неизм. Короче, по существу, без лишних подробностей (употребляется при обращении к говорящему). Так. Теперь ближе к делу. (А. Куприн.) Вы – сядьте! И – ближе к делу. Итак? (М. Горький.) Ближе к делу. Конкретно. Факты, все говорят факты. (Ю …   Учебный фразеологический словарь

  • Ближе к делу — Разг. Пожелание говорящему, не вдаваясь в подробности, сообщить главное, основное. Первой перед судом выступает бабушка Анна. Главный судья говорит ей: Короче, Ермолаевна, ближе к делу (А. Неверов. Так велит жизнь). Разг. Говорите по существу,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ближе к делу! — см. к делу! …   Словарь многих выражений

  • Ближе к делу! — Разг. Призыв говорить по существу, не отвлекаясь от темы, без излишних подробностей. ФСРЯ, 135 …   Большой словарь русских поговорок

  • ты как бы ближе к делу, а он — про козу белу — Люди за дело, а мы за безделье! . Ср. Нет, так пива не сваришь!.. ты ближе к делу, а он про козу белу; ты ложки, а он плошки. Мельников. На горах. 4, 2. См. пива не сваришь. См. я про Фомку, а он про Еремку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Ты ближе к делу, а он про козу белу. — Ты ближе к делу, а он про козу белу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ты как бы ближе к делу, а он про козу белу. — Ты как бы ближе к делу, а он про козу белу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ты — как бы ближе к делу, а он — про козу белу — Ты какъ бы ближе къ дѣлу, а онъ про козу бѣлу. «Люди за дѣло, а мы за бездѣлье!». Ср. Нѣтъ, такъ пива не сваришь!... ты ближе къ дѣлу, а онъ про козу бѣлу; ты ложки, а онъ плошки. Мельниковъ. На горахъ. 4, 2. См. Пива не сваришь. См. Я про Фомку …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ближе к телу — нареч, кол во синонимов: 1 • ближе к делу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ближе к телу — шутл. передел выражения «ближе к делу» …   Словарь русского арго

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”